1: 2026/02/08(日) 10:56:04.92 ID:2zlcy2WZ9
筆者が記者として駆け出しの頃、先輩からよく注意された表記のひとつが「キヤノン」だ。「キャノン」と書くと、即座に赤が入る。正式な社名表記は「キヤノン」であり、小さい「ャ」を用いる小書き文字は使われない。
ではなぜ「キャノン」ではなく、「ヤ」を大きく書く「キヤノン」なのだろうか。その経緯は、キヤノンの公式ホームページに記されていた。
同社によれば、「キヤノン」という表記が採用されたのは1947年。社名を「精機光学工業株式会社」から「キヤノンカメラ株式会社」に変更した際に定められたものだ。登記簿や株主総会後の営業報告書、新聞広告に至るまで、「キヤノン」の表記で統一されていたという。
では、なぜ小さい「ャ」を使わなかったのか。キヤノンはその理由について、文字の見た目の問題だと説明している。「キャノン」と表記すると、小さい「ャ」の上部に空白が生じ、文字全体に穴が空いたように見えてしまう。そのため、文字のバランスがより整って見える「キヤノン」を採用したとしている。
なお、社名に拗音や小書きの仮名を用いない企業は他にもある。富士フイルム、シヤチハタ、キユーピーなどがその例だ。これらの表記は、戦前から戦中にかけての外来語表記に由来するもので、「フィ」や「キャ」といった小書き文字を使わず、「フイ」「キヤ」のように大きな仮名で表す書き方が一般的だった時代の名残とされている。
ただし、キヤノンの場合については、そうした表記慣習ではなく、文字の視覚的バランスを重視した判断だったということのようだ。
[CNET JAPAN]
2026/2/7(土) 9:55
https://news.yahoo.co.jp/articles/f445c0de09891881561a0ad8f26204feb3fdef47
47: 2026/02/08(日) 11:08:44.89 ID:E8uFxP3f0
>>1の一社にいるけど、昔の印字技術では小さい文字は文字潰れしやすいからと聞いたけどな。
50: 2026/02/08(日) 11:09:19.66 ID:drH8ECTq0
>>1
当時の法人登記が拗音不可と聞いたことがあったが
84: 2026/02/08(日) 11:15:25.30 ID:klHwYjWG0
>>50
それな
キユーピーやビルヂング、ウエスチングハウスもそれ
3: 2026/02/08(日) 10:56:31.10 ID:oBudjtjy0
キューピー禁止
4: 2026/02/08(日) 10:56:32.19 ID:LEg6xBDl0
決まった!!
7: 2026/02/08(日) 10:57:12.03 ID:6QqfycIr0
だったら「Canon」ではなく「Kiyanon」にすべきだろ
8: 2026/02/08(日) 10:57:13.30 ID:2XgyoC530
中川しようこ
9: 2026/02/08(日) 10:57:37.90 ID:ZrzkgHan0
昔不渡りでも出したのかと思ってた
10: 2026/02/08(日) 10:57:39.49 ID:12/cGYfU0
11: 2026/02/08(日) 10:57:40.76 ID:gZtCOcml0
キヤノン警察とキユーピー警察は何処にでも現れる
32: 2026/02/08(日) 11:05:17.80 ID:+3cD339h0
>>11
富士フイルム警察も!
96: 2026/02/08(日) 11:17:41.81 ID:4U+fARd50
>>32
一昔前の日本には、「フィ」の発音がなくて、発音自体が「フイルム」だった。
その昔、全自動カメラで喋るカメラ(音声で操作方法を指示する)があったが、若い女性の声で「フイルムを入れてください」とか言っていた。
35: 2026/02/08(日) 11:05:42.00 ID:hKUTYbPP0
>>11
ジャガー警察もおる
12: 2026/02/08(日) 10:58:15.16 ID:e0U+pCUa0
観音
14: 2026/02/08(日) 10:59:50.19 ID:sikki+vV0
カノソ
15: 2026/02/08(日) 11:00:01.74 ID:U19fjkKH0
世界のガンオタ富豪の誰かがキヤノン買収して社名をガンキヤノンに改名してくれないかな
16: 2026/02/08(日) 11:00:41.37 ID:GQOyJQ930
カメラのブランドとして使った観音(KWANON)からだろ
17: 2026/02/08(日) 11:01:19.48 ID:TAUVfyk00
加農砲→カノン砲→キヤノン砲→キヤノンってなったんでしょ
18: 2026/02/08(日) 11:01:29.75 ID:XlLMdDUp0
こういう自己満嫌い
20: 2026/02/08(日) 11:02:13.19 ID:8he4SpVL0
キャノン機関ってジャニー工作員ウホ
22: 2026/02/08(日) 11:02:52.93 ID:FPLX6Lns0
キャノンと書いてはいけない理由は正式な社名じゃないからで
文字バランスの話はキヤノンという社名にした理由じゃね?
23: 2026/02/08(日) 11:02:58.29 ID:kIWFJtO70
カノンでいいのに
24: 2026/02/08(日) 11:03:44.19 ID:/AvOv8rF0
ジャトコもジヤトコな
25: 2026/02/08(日) 11:03:50.69 ID:wzYxBpDA0
そういや発音はフィルムなのに
富士フイルムなのはそれだったのか
27: 2026/02/08(日) 11:04:15.38 ID:X6KZNkFP0
自分の都合で表記をひねっておいて
発音通りに書くとNG扱いってのは嫌だなあ
28: 2026/02/08(日) 11:04:16.39 ID:K6FDZJX20
銀行口座も同じ
29: 2026/02/08(日) 11:04:22.39 ID:oPFwnh3Y0
大正ロマン
30: 2026/02/08(日) 11:04:55.70 ID:FH+tpg/K0
社内で「採用試験でキャノンと書いても合格した社員」というプチ伝説がありそう
31: 2026/02/08(日) 11:04:57.98 ID:dwve/+kA0
海外だとニコンじゃなくてナイコン、これ豆な
33: 2026/02/08(日) 11:05:36.90 ID:0xODwLbY0
キャノンの方がバランス良いやん
34: 2026/02/08(日) 11:05:37.37 ID:mEo9hUUY0
そもそもキヤノンという字面が・・・
36: 2026/02/08(日) 11:06:13.26 ID:+Qx3csvy0
ターャジス
37: 2026/02/08(日) 11:06:30.99 ID:i76UWr6k0
キヤノン
キユーピー
シヤチハタ
富士フイルム
オンキヨー
キデイランド
三和シヤッター
39: 2026/02/08(日) 11:06:52.35 ID:BDOGHQoe0
造船の函館どつくは?
40: 2026/02/08(日) 11:06:55.23 ID:4DxEK2eK0
創業者が自分の母親崇拝者で観音様からカンノン→キヤノン
って習ったけどな
さてw
41: 2026/02/08(日) 11:06:55.46 ID:sQykLris0
ロヂャース
42: 2026/02/08(日) 11:07:42.68 ID:T6nbYSoA0
しようこ
43: 2026/02/08(日) 11:08:05.15 ID:iLw30cyV0
元々観音やし
44: 2026/02/08(日) 11:08:16.92 ID:IptcQJDR0
デイズニーランド
45: 2026/02/08(日) 11:08:28.02 ID:UxFB6HEu0
昔キヤノンと取引しててメールで間違ってキャノンって書いたらめちゃくちゃ怒られた
46: 2026/02/08(日) 11:08:40.04 ID:LT6DRsGk0
キヤノンって何だよ キセノンかよ (´・ω・`)
48: 2026/02/08(日) 11:08:46.01 ID:uo1LvfE40
そもそもキヤノンの意味はなんじゃらほい
49: 2026/02/08(日) 11:09:06.66 ID:Ntv2Gut40
サイゼリヤはいつも迷う
51: 2026/02/08(日) 11:09:48.17 ID:sikki+vV0
ケンタツキー
52: 2026/02/08(日) 11:09:55.73 ID:ptzk+zVL0
キヤノンやキユーピーは声に出す時はキャノン、キューピーだけど
富士フイルムはそのまま声に出してたわ。
53: 2026/02/08(日) 11:10:03.73 ID:J/DHV0VF0
当時の印刷技術だと小文字が潰れやすい弊害もあったから尚更で
54: 2026/02/08(日) 11:10:11.38 ID:3sLEcABI0
サンガリアの由来は国破れて山河在り
56: 2026/02/08(日) 11:10:30.63 ID:gSYn0Ufm0
大きいヤだったの初めて知った
58: 2026/02/08(日) 11:10:49.90 ID:Ntv2Gut40
東京バツテリー
59: 2026/02/08(日) 11:10:53.98 ID:drH8ECTq0
大名古屋ビルヂング
60: 2026/02/08(日) 11:11:27.40 ID:bAkXHIhL0
バルブメーカーのTLVは(株)テイエルプイ
色々めんどくせぇ
61: 2026/02/08(日) 11:12:05.65 ID:j18NgOue0
シヤア「間違えなければどうと言う事は無い」
74: 2026/02/08(日) 11:14:10.20 ID:drH8ECTq0
>>61
ガルマ「謀ったなシヤー」
83: 2026/02/08(日) 11:15:24.88 ID:ZppN0zkM0
>>61
HGシャア専用リックドム発売って見にいったらなぜか青っぽくて、よく見たらシャリア専用だった
64: 2026/02/08(日) 11:12:51.17 ID:540ARmLR0
スレの主旨とは違うけど、ブリヂストンも「ブリジストン」と間違えられるよな
66: 2026/02/08(日) 11:12:59.96 ID:9rvwU66q0
崎陽軒のシウマイもだっけ
67: 2026/02/08(日) 11:13:01.98 ID:L6SycB8/0
明るいナシヨナル
68: 2026/02/08(日) 11:13:13.26 ID:6Q2udcvI0
デーブイデー
70: 2026/02/08(日) 11:13:19.91 ID:A0uZ8YVa0
祖母はフィリピンの事をフイリピンと呼んでたっけ。
71: 2026/02/08(日) 11:13:25.49 ID:W67Jr49r0
富士フイルムもな
72: 2026/02/08(日) 11:13:30.45 ID:IGNYsyS10
大昔は小文字を使えなかったんだろ?
その後は慣習化
アルファベットが使えるようになった頃には(元からOKだけど)じゃあ小文字も使っていいよねってなったはず
73: 2026/02/08(日) 11:13:38.94 ID:hrG7w6xU0
キャノンもややこしいけど
キューピーも富士フィルムもそうだったんけ?
こっちは割と併用されてるみたいだけど?
75: 2026/02/08(日) 11:14:25.09 ID:FH+tpg/K0
ヱビスビール
78: 2026/02/08(日) 11:14:41.35 ID:3co5T7Nv0
バャリース
79: 2026/02/08(日) 11:14:42.10 ID:XqFzBWjc0
これは有名な話なのでは
80: 2026/02/08(日) 11:14:54.50 ID:540ARmLR0
もう潰れちゃったけど、ONKYOもカタカナ表記ではオンキヨーでしたな
81: 2026/02/08(日) 11:15:05.21 ID:s1vMz2We0
上場するときャやィは使えなかったからっての嘘だったのか
引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1770515764/
コメント